Bezüglich der letzten Textreihe (siehe Einschub VIII) sei Folgendes nachträglich klargestellt:
Die Textreihe wurde zu Beginn der 1990er Jahre in Buchform herausgegeben, wobei die Daten infolge später erschienener Quellen aktualisiert und Tabellen eingefügt wurden (I testi della sinistra comunista 8: „Il corso del capitalismo mondiale nella esperienza storica e nella dottrina die Marx 1750-1990“; Edizione „Il partito comunista“ del partita comunista internazionale).
Bei den Übersetzungen auf der webseite „alter-maulwurf“ halten wir uns strikt an die Originalvorträge (gehalten von Amadeo Bordiga) auf den Parteiversammlungen (riunioni), wie sie kurze Zeit später in „Il programma comunista“, dem Organ der „partito comunista internazionalista“ erschienen sind.
April 2021